第154章（1/2）

山青卷白云：女翻译与王维第154章

我回望他。

安禄山太能骗人了。他话里的苦涩，简直像是真的。

“李林甫劝说皇帝，让我从兄和我这样的胡人将领一直带兵，是因为胡人做不了宰相。阿妍，以我今日这等富贵，做不做宰相，我不在乎。但，不在乎，和‘胡人不能做宰相’是两回事，你知道的。”

“是。”什么是歧视，我很清楚。

“所以有时候我想……”他忽然笑起来，笑得很轻快，“不让我做宰相，那我就做皇帝好了。”

我猛地直起了身子。

“你在幽州时，我是说，你在故李左相——当时还是御史台主的李左相——身边时……我便发觉了。那时你很憔悴，但偶尔出来陪台主走动时，你待胡人将领们很温和，而且，你的姿态……并非有意彰显关怀。有一次，庆绪受了伤，你见到了，就吩咐人给他包扎，彼时你还不晓得他是我的儿子。阿妍，我看得出来，你是真的将胡人当作与你一样的人。”安禄山说。

“……是。”

“那你想必也明白，这天下的主宰，未必就一定要一姓、一家、一族。”

过了许久，我说：“方才你说给我带了新奇物事。等我煮了茶，你给我瞧瞧罢。”

我从几案后站起，走到茶炉旁边，又唤如梦进来，将茶炉点起了火。如梦低声道：“娘子，何不令我煮茶？”

我笑了笑：“安将军入朝一回，也只待了月余，再见又不知是何时。我总要尽一尽心意。”

注释：

[1]valerie hansen在the silk road:a new history中写道：“the only tang-dynasty structures still standg are o brick towers:the big goose pagoda and the sall goose pagoda[o]nly below ground, tobs,can one hope to fd a taste of the city&039;s past glory”（2012 edition,p151）

[2]唐代及以前，僧人是被称为“道人”的，自称也是“贫道”。

茫茫天意为谁留

她了然点头：“那我来炙烤茶饼，免得娘子灼伤。”说着，从盒子里取出一块茶饼，放入小巧的鸿雁球路纹银茶笼，放在火上烘烤，时不时翻转茶饼，使两面受热均匀。