第125章（1/2）

山青卷白云：女翻译与王维第125章

他又问：“我若放你远去，可有什么我意料之外的奇趣么？”我咬咬牙，低声道：“右相当真能够允诺，不在圣人面前言及妾未死之事？”

他稍一停顿，笑道：“你先说罢。”

我犹豫片刻，终是说道：“来日代右相者，乃是杨姓。”

“杨姓？”李林甫捋着长须，似在衡量我此话的真假。

我问道：“右相是否曾在梦中见到一白皙多须、貌类裴宽之人，取代了你？”他瞳孔骤然一缩，默然不语，显然被说中了心事。我郑重道：“此人并非裴宽，而是一杨姓之人。”

他蹙起眉头，似在回想朝中有哪些姓杨的官员。

我敛袂，又施一礼，便拟离开。他止住我，笑道：“我倒想知道，若我不应你，你将如何施为？”

“右相若是要将妾未死之事禀告天子，以动摇左相，便是借了天子的疑心。此计原本甚妙：世间最难消的，便是女子与帝王的疑心。但……”我取出一枚开元通宝，拈在指间，“世间的铜钱，无不有两面。天子既能疑心左相，也便能疑心右相。只要依法施为，也使天子对右相生了猜忌，便如一道不破的铁门，终于有了裂隙，余下的事情，只要交给众人便够了。右相权势之盛，如天心月圆，照映万里，但恐怕也有无数人，正在暗自等待月亏的一日。”将那枚开元通宝递给他。

李林甫似是不以为忤，伸手接过钱币，沉吟数息，捻须而笑：“世间的铜钱，皆有两面——这话有趣，可是小娘子自家想出来的么？”我笑道：“这话乃是西域以西的外邦俗谚。”他微一颔首，忽地想起了什么：“是了，你方才吹的曲子，究竟是何人所作？”

我没有答话，笑着出了僧院。李林甫虽是传说中“口有蜜而腹有剑”的奸臣，却也自有他的才华。他既擅绘画，又精乐理，皆是家传的技艺。是以，我今天故意以一首现世绝无的曲子吸引了他。

那人名叫李志辉，是21世纪的作曲家，而曲子……则叫做《小桥流水人家》。

在李林甫看不到的地方，我轻喘一口气，随手将袖内藏的一小块金子塞得更深了些。看来，我用不着吞下它了——