第122章（2/2）
山青卷白云：女翻译与王维第122章
她此计虽好，却只能保我一人，不免连累裴家与李家、王家。我勉强定神：“那李十一娘是从何处得知我未死之事的？”康九娘道：“这个我却不曾听到。阿郁，你……你要当心。”我心中惶急无助，却也感动：“你……你何以要冒险前来告知我此事？”
康九娘低声道：“胡人女子一向受人轻鄙。汉人男子喜爱胡姬美色，既有所图，便不十分苛待我们。而汉人女子，则未免格外轻视厌弃胡女……我当日所识得的汉人女子中，唯有你从未轻鄙我。而我……王晙的事，我害了你。我总要尽力补报……这些年，你过得很好，我也没有什么能够赎罪的。如今知道了这件事，我不能坐视。”
我深受震动，半晌方道：“多谢。”
“那我走了。”康九娘说。
“绮里……阿失替……她在哪里，你晓得么？”
她摇头：“自从王晙的事后，我再也没见过阿失替了。阿失替说我报了仇，便没了志气，什么也不想了。可我本来就只想报仇——对不住了，阿郁。”
我送她出门。上马车前，她忽然叫我：“阿郁。”
“怎么？”
她想了想，又自失地笑了：“罢了。”
“你说。”
她蹙起眉尖，褐色的眼眸望住了我的眼睛。一片雪花擦过她的衣襟，随即飘落雪地，与地上的雪混在一处。
“阿郁，胡人和汉人，真的不一样吗？”她用胡语说。
我将手缩回袖子里。我感到深重的歉意。
“如今不一样，以后……很久很久以后……就是一样的了。”
送走康九娘后，我对着雪景思忖一番，渐渐有了考量。
我沐浴梳妆，薄施脂粉，换上了王维素日最爱看我穿的那身白色衫子、鹅黄襦裙——这是我初见他时着的衫裙。我揽镜自照，只见微黄的铜镜中，那人肌肤匀净，眉目含情，颊边带着轻浅的绯色，大概……足以令男子喜欢。
王维回家时，看到的便是这样一个我。他微微凝眸，却也没有多问，想是只当我心情好，坐下来与崔老夫人和我一同吃饭。