第116章（1/2）

山青卷白云：女翻译与王维第116章

我哀恳地看他。但他的神情告诉我，这是他最后的条件，无法改易。

“我愿意。”我说。

话音方落，灯烛燃尽。轻微的爆裂声后，室中陷入黑暗。残雪般稀薄的月光，从窗格里悠悠地洒进来。

李适之的声音似是浅浅一颤：“你当真愿意？”

“我愿意。”许是黑夜使人的思路清晰，我益发笃定。

“我错看你了。”他嗤笑，“俗气。我以为你是一个最鲜焕的女郎……你想喝酒就喝酒，谁也不怕。如今，你为了一个男子，竟然也……我错看你了。”

他从榻上站起，一步一步地向外走去。走到门口时，忽地回头：“郁卿——”

我张了张口，终是报以沉默。

暗夜的庭院里，响起他的歌声：“山有桂兮桂有芳，心思君兮君不将，忧与忧兮相积，欢与欢兮两忘！”歌声回荡在空阔的院中，便有鸟儿扑啦啦从枝头飞起，绕着树干飞了几圈，振翅不知向何处去了。

白水轻烟古辋川

李适之要我不准嫁给王维，又要我装作病死、隐姓埋名，其实是试探我，试探我是否足够坚定。但实际上，“急病而死”确实是我目前最好的选项：如此，李适之的面子可以得到保全，裴家也不必受到影响，而王维呢……若我仍旧顶着“与李左相订过婚的裴家养女”这一名头与他来往，他定然也会受到极大的压力。

尽管裴公和夫人对我与李适之的决定甚为不乐，他们到底在我的哀恳面前点头同意。于是，我所有的身份——裴家的养女，李适之的未婚妻，崔颢的表妹，典客署的小翻译——就这样消失于一场“急病”后。

丧事结束后，我搬到了王维家里。

那日李适之黯然离去后，我心里的某一块地方，总有点空落落的。

我毕竟负了他。

且……史书记载他日后会在权力斗争中失败，自杀而死。这令我更是愧疚。在刚认识他时，我想过要设法阻止此事发生——如今我只能暗暗发誓，到时定要劝他不可轻生。